FANDOM


Youth Paradise

Color cover 2

Info
Kanji Title 青春パラダイス
Romaji Title Seishun paradaisu
English Title Youth Paradise
Song Type Anime Theme Song
Character Kanon Nakagawa
Seiyū Nao Toyama
Album Nakagawa Kanon starring Nao Toyama 2nd ALBUM「Colors」
Release Date October 30, 2013

Youth Paradise is a song from Nakagawa Kanon starring Nao Toyama 2nd ALBUM「Colors」.

Lyrics

Translated by GreenMoriyama

Japanese/Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics
待たせてゴメンね うつむく横顔 Mata sete gomen ne utsumuku yokogao You looked down as you said "Sorry to make you wait"
拗ねてる そんな 君が好きよ Sune teru sonna kimi ga suki yo I like that part of you that sulks
人波お花見 はぐれて迷子に Hitonami o hanami hagurete maigo ni Because I got lost within this crowd watching the flowers
汗だくで 見つけてくれたね Asedaku de mitsukete kureta ne You hastefully searched for and found me
手を繋ぐこと 嫌がってたくせに Te o tsunagu koto iyagatsu teta kuse ni Even though you didn't like holding hands before
瞳 そらし やっと繋いでくれたね! (やっと繋いでくれたよー!) Hitomi sorashi yatto tsunaide kureta ne! (Yatto tsunaide kureta yo!) While averting your gaze, you finally held my hand, right!? (You finally held my hand!)
青春Love 弱気は捨てて Seishun rabu yowaki wa sutete Youth Love, throw your weakness away
天然Love 思うがままに Tennen rabu omouga mama ni Air-headed Love, keep thinking like that
心の翼 広げようよ Kokoro no tsubasa hirogeyou yo Let's spread our wings of love
青春Love 力を抜いて Seishun rabu chikara o nuite Youth Love, just relax
天然Love 笑顔のままで Tennen rabu egao no mamade Air-headed Love, keep smiling like that
大人は行けない 2人だけ 青春のパラダイス Otona wa ikenai futari dake seishun no paradaisu This is our Youth Paradise where no adults can be in
初めてのケンカ 気まずい横顔 Hajimete no kenka kimazui yokogao Your unpleasant expression after our first fight
不器用 そんな 君が好きよ Bukiyō sonna kimi ga suki yo I like that part of you that awkward
泣いたフリをして 君に背を向けた Naita furi o shite kimi ni se o muketa I acted like I was crying as I showed my back to you
後ろから 抱きしめてくれた Ushirokara dakishimete kureta And you embraced me from behind
振り向いた瞬間 近づく唇 Furimuita shunkan chikadzuku kuchibiru When I turned around, our lips became closer
触れた 感触 やっとキスしてくれたね! (やっとキスしてくれたよ!) Fureta kanshoku yatto kisu shite kureta ne! (Yatto kisu shite kureta yo! ) The sensation we felt, you finally kissed me, right!? (You finally kissed me!)
大胆Love 時計を捨てて Daitan rabu tokei o sutete Bold Love, throw away the clock
純情Love 夢中のままで Junjō rabu muchū no mama de Pure Love, keep dreaming like that
夢じゃない夢 叶えようよ Yume janai yume kanaeyou yo Let's grant ourselves a dream that is not a dream
大胆Love かみしも脱いで Daitan rabu kami shimo nuide Bold Love, Let's remove the cermonial dresses
純情Love 無邪気なままで Junjō rabu mujaki na mama de Pure Love, keep being innocent like that
大人が忘れた 限りのない 青春のパラダイス Otona ga wasureta kagiri no nai seishun no paradaisu This is our limitless Youth Paradise where adults are forgotten
ずっと2人でいようね!(ずっと2人でいるからー!) Zutto futari de iyou ne! (Zutto futari de irukara!) Let's stay together forever, okay!? (We'll stay together forever!)
青春Love 弱気は捨てて Seishun rabu yowaki wa sutete Youth Love, throw your weakness away
天然Love 思うがままに Tennen rabu omouga mama ni Air-headed Love, keep thinking like that
心の翼 広げようよ Kokoro no tsubasa hirogeyou yo Let's spread our wings of love
青春Love 力を抜いて Seishun rabu chikara o nuite Youth Love, just relax
天然Love 笑顔のままで Tennen rabu egao no mamade Air-headed Love, keep smiling like that
大人は行けない 2人だけ 青春のパラダイス Otona wa ikenai futari dake seishun no paradaisu This is our Youth Paradise where no adults can be in
永久色のI love you Towa-iro no I love you The "I Love You" of eternal colors

Listen Now

Kami Nomi Zo Shiru Sekai Kanon 2nd Album Colors - Seishun Paradise04:11

Kami Nomi Zo Shiru Sekai Kanon 2nd Album Colors - Seishun Paradise

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.