|Name (Kanji):||羽鳥 ゆう|
|Name (Romaji):||Hatori Yū|
|Voiced By:||Yū Kobayashi|
Yū Hatori (羽鳥 ゆう Hatori Yū) is considered to be the 10,000th target captured by Keima in the game world. In the anime, she has long bright green hair which reaches down to her thighs, and light brown eyes. In the manga, her hair is colored pink and her eyes are purple. At first, just like any girl, she is a bit unwelcoming towards Keima, but soon warms up to him over the course of the game.
In the anime, Yū has appeared four times. At the start of the series, Keima was playing her game in class. In the last episode of the first season, Yū can be seen as one of the 2D girls singing Dreaming Traveler of an Integrated Circuit along with Keima. During Haqua's arc, Keima was trying to stay online to receive an event for Yū's game. In the final episode of the second season, Keima played the sequel to her first game.
- Hatori's name in kanji means "feather-bird" (羽鳥).
- In the manga, Yū's hair color is pink, while in the anime, her hair color is green.
|The World God Only Knows|
|Main Characters||Keima Katsuragi • Elucia de Lute Ima • Haqua du Lot Herminium • Tenri Ayukawa|
|Jupiter Sisters||Diana • Apollo • Vulcan • Mars • Minerva • Mercury|
|Capture targets||Ayumi Takahara • Mio Aoyama • Kanon Nakagawa • Shiori Shiomiya • Kusunoki Kasuga • Chihiro Kosaka • Jun Nagase • Tsukiyo Kujyō • Minami Ikoma • Rieko Hinaga • Sumire Uemoto • Nanaka Haibara • Yui Goidō • Hinoki Kasuga • Dokuro (Human) • Urara Shiratori|
|Minor characters||Mari Katsuragi • Keiichi Katsuragi • Miyako Terada • Izumi Ishikiri • Fujiidera • Ichirō Kodama • Morita • Hiyori Sakurai • Sora Asuka • Airi • Mobuko • Yuu Hatori • Yotsuba Sugimoto • Mai-High Delinquents • Okada • Yui's mother • Hiroyuki Ishigami • Yanagi • Shoutaro Shiratori|
|Novel characters||Tooru Amami • Asami Yoshino • Ikumi Yoshino • Shino Akuragawa • Aoba Fuse|
|Magi Kanon characters||Kozue • Bell Mark Atsume|