Wonder Chance
|
|
Info
|
Kanji Title
|
ワンダーチャンス
|
Romaji Title
|
Wonderu Chansu
|
English Title
|
Wonder Chance
|
Song Type
|
Jpop
|
Character
|
Ayumi
|
Seiyū
|
Ayana Taketatsu
|
Album
|
Kaminomi Character CD- Track 1
|
Release Date
|
November 17, 2010
|
Wonder Chance is an original song by Ayana Taketatsu as Ayumi Takahara.
Lyrics
Japanese/Kanji Lyrics
|
Romanized Lyrics
|
Translated Lyrics
|
Wonder Chance...
|
Wonder Chance...
|
Wonder Chance...
|
Wonder Chance...
|
Wonder Chance...
|
Wonder Chance...
|
Wonder Chance
|
Wonder Chance
|
Wonder Chance
|
|
|
|
記憶の中の キミを想い出すたび
|
kioku no naka no kimi o omoidasu tabi
|
Everytime I think of you in my memories
|
「好き」が増えてく 胸の高鳴りが止まらない
|
"suki" ga fueteku mune no takanari ga tomaranai
|
My "love" grows as my heart won't stop throbbing
|
ハート磨いて もっと輝け
|
HAATO migaite motto kagayaite
|
Polishing my heart to shine more
|
可能性なら無限大だよ!
|
kanousei nara mugendai dayo!
|
The possibilities are infinite!
|
アクセル踏んで (Rush up now!)
|
AKUSERU funde (Rush up now!)
|
If I step on the accel (Rush up now!)
|
飛び出したなら
|
tobidashitanara
|
Will I be able to see you
|
キミに会えるのかな
|
kimi ni aeru no kana
|
If I move onwards
|
|
|
|
ああ 駆け出す未来を
|
aah kakedasu mirai o
|
Aaah, my heart dreams of running
|
夢見ている My Heart
|
yume miteiru My Heart
|
After the future
|
見せたい
|
misetai
|
I want to show you
|
靴の紐を 硬く結んで
|
kutsu no himo wo kataku musunde
|
Tightening the shoe laces
|
笑顔をあげるね
|
egao wo ageru ne
|
I'll give you my smile
|
|
|
|
Wonder Chance...
|
Wonder Chance...
|
Wonder Chance...
|
Wonder Chance...
|
Wonder Chance...
|
Wonder Chance...
|
Wonder Chance
|
Wonder Chance
|
Wonder Chance
|
|
|
|
走り出したら 止まることはできない
|
hashiri dashitara tomaru koto wa dekinai
|
Once I start running I cannot stop
|
髪をくくって 未知なる世界へ いこうよ
|
kami o kukutte michinaru sekai e ikou yo
|
Tying my hair, let's head off to the unknown world
|
|
|
|
いつも夢中なキミの横顔
|
itsumo muchuuna kimi no yokogao
|
Your face is always in daze
|
ずっと前から変わらないのに
|
zutto mae kara kawaranai noni
|
Unchanging for a long while ago
|
気づけば瞳(Day by day)
|
kizukeba hitomi (Day by day)
|
I realise that my eyes (day by day)
|
追いかけている
|
oikaketeiru
|
Are following you
|
どうしちゃったのかな
|
doushichatta no kana
|
What is wrong with me
|
|
|
|
ああ 風をきりながら
|
aah kaze o kirinagara
|
Aaah, cutting through the wind
|
見上げていた Your Heart
|
miageteita Your Heart
|
Admiring your heart
|
夕日は
|
yuuhi wa
|
The evening is
|
キミがくれた 特別な夢
|
kimi ga kureta tokubetsu na yume
|
A special gift you gave me
|
叶えてくれるね
|
kanaete kureru ne
|
You will grant it right
|
|
|
|
ああ 駆け出す未来を
|
aah kakedasu mirai o
|
Aaah, my heart dreams of running
|
夢見ている My Heart
|
yume miteiru My Heart
|
After the future
|
昨日に
|
kinou ni
|
Saying goodbye to yesterday and
|
サヨナラして 新しい朝
|
sayonara shite atarashii asa
|
A new morning
|
|
|
|
迎えにきてよね...
|
mukae ni kite yo ne...
|
Please accept me...
|
迎えにきてよね
|
mukae ni kite yo ne
|
Please accept me
|
迎えにきてよね... 「ネッ!」
|
mukae ni kite yo ne... (ne?)
|
Please accept me... (okay?)
|
|
|
|
Wonder Chance...
|
Wonder Chance...
|
Wonder Chance...
|
Wonder Chance...
|
Wonder Chance...
|
Wonder Chance...
|
Wonder Chance
|
Wonder Chance
|
Wonder Chance
|
Listen Now