|Undercover of the Night|
Andākabā obu za naito
|Release Date||January 15, 2014|
|Arc||Heart of Jupiter Arc|
Let's Spend the Night Together
Undercover of the Night is the 257th chapter of The World God Only Knows.
Lune is standing above the room containing the time machine, when she suddenly gets attacked by Dokuro from behind and proceeding to do so multiple times. Lune retaliated by stabbing Dokuro's arm, using a box cutter infused with Old Hell magic. She realizes that Dokuro had set up a barrier in the room, while the two exchange death threats. Lune then proceeds to reshape it to stab Dokuro from behind.
Back at the Shiratori household, Tenri was about to read the 3rd letter to the other goddess hosts, when a distress call is received on Shoutaro's phone. He interrupts her and proceeds to move everyone into his car. Yanagi proceeds to drive them into a forest.
Meanwhile, Haqua and Nora gets pulled down by Akari/Rimuyel's celestial robe. She proceeds to tell them about Satyr , and their political influence over New Hell. Haqua asks her if they needed the goddesses to break the seal of Old Hell. Rimuyel replies that they plan to use a "weapon" (revealed to be some form of monster) instead for that purpose.
Back in the past, Elsie prepares some drinks for her and Keima , while he takes a break from attempting to contact the goddess hosts. Elsie then plays around with the drinks, much to Keima's annoyance.
- The chapter title is a reference to the lead track and first single from English rock and roll band The Rolling Stones' 1983 album Undercover.