Fandom

The World God Only Knows

Twinkle☆Star

717pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share
Twinkle☆Star

The World God Only Knows Character Cover Album cover

Info
Kanji Title トゥインクル☆スタ
Romaji Title To~uinkuru ☆ suta
English Title Twinkle☆Star
Song Type Anime ED
Character Shiori
Seiyū Kana Hanazawa
Release Date 21 December, 2011


Twinkle☆Star is a song from The World God Only Knows - Character Cover Album ~ Song Selection by Wakaki Tamiki.

Lyrics

Source: Triplicate.

Japanese/Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics
ちょっとした事で落ち込む chotto shita koto de ochikomu Getting depressed over the small things
そんな時だってあるけどね sonna toki datte aru kedo ne Although there are times like that
涙はきっとパワーになる namida wa kitto PAWAA ni naru My tears will become my power
クルクル笑顔がやっぱイイ!! KURUKURU egao ga yappa II!! A twirling smile is definitely the best
ねぇ夢は夢なんかじゃなく nee yume wa yume nanka janaku Instead of dreams being dreams
叶えて行こうきっといっしょに kanaete yukou kitto isshoni Let’s make them come true together
輝いて トゥインクルスター kagayaite TUINKURU SUTAA Shine, Twinkle Star
光るメロディーを hikaru MERODII o A bright melody
届けてほしい君のハートに todokete hoshii kimi no HAATO ni I want it sent to your heart
もっともっと トゥインクルスター motto motto TUINKURU SUTAA More and more, Twinkle Star
君のメロディーを kimi no MERODII o Your melody
聞かせてほしい僕のハートに kikasete hoshii boku no HAATO ni I want it to be heard by my heart
キラキラきらめく瞳 KIRAKIRA kirameku hitomi Sparkling eyes
届けエトワール todoke ETOWAARU Receive it, étoile
この地球(ほし)のどこかで逢える kono hoshi no doko ka de aeru We can meet somewhere on this planet
ドキドキいっぱい集めちゃおう DOKIDOKI ippai atsumechaou Let’s gather lots of heart-throbbings
"大大大っきらい"って喧嘩して "dai dai daikkirai" tte kenka shite “I hate you so, so, so much”, because we fight
本当の大好きってできそう hontou no daisuki tte dekisou Our actual love might be made
ねぇ切ない気持ちってなんで nee setsunai kimochi tte nande Why are painful feelings
言葉にできない? 不思議ね kotoba ni dekinai? fushigi ne So hard to say? It’s mysterious
輝いてトゥインクルスター kagayaite TUINKURU SUTAA Shine, Twinkle Star
光るメロディーで hikaru MERODII de With a bright melody
包んでほしい君のハートを tsutsunde hoshii kimi no HAATO o I want it to surround your heart
もっともっと トゥインクルスター motto motto TUINKURU SUTAA More and more, Twinkle Star
みんなでいっしょに minna de isshoni Together with everyone
輝きたい何より強く kagayakitai nani yori tsuyoku I want to shine, stronger than anything
キラキラきらめく願い KIRAKIRA kirameku negai  A sparkling wish
届けエトワール todoke ETOWAARU Receive it, étoile
いっしょに isshoni Together
輝いて トゥインクルスター kagayaite TUINKURU SUTAA Shine, Twinkle Star
光るメロディーを hikaru MERODII o A bright melody
届けてほしい君のハートに todokete hoshii kimi no HAATO ni I want it sent to your heart
もっともっと トゥインクルスター motto motto TUINKURU SUTAA More and more, Twinkle Star
君のメロディーを kimi no MERODII o Your melody
聞かせてほしい僕のハートに kikasete hoshii boku no HAATO ni I want it to be heard by my heart
キラキラきらめく瞳 KIRAKIRA kirameku hitomi  Sparkling eyes
届けエトワール todoke ETOWAARU Receive it, étoile

Listen now

トゥインクル☆スター 「Twinkle☆Star」 - Shiori03:46

トゥインクル☆スター 「Twinkle☆Star」 - Shiori

Trivia

  • The original version sung by Chiba Saeko.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.