FANDOM


The Proof of Trust

Cover

Info
Kanji Title 真実の証
Romaji Title Shinjitsu no akashi
English Title Special "ONE"
Song Type Jpop
Seiyū Elisa
Album Lasei
Release Date February 16, 2011


The Proof of Trust is an ELISA original song.

Lyrics

Japanese/Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics
「忘れないから」と呟く " Wasurenaikara" to tsubuyaku "I won't forget," I muttered
その目をまっすぐ見れない Sono me o massugu mirenai I can't look straight into those eyes
月明かりの下 優しい Tsukiakari no moto yasashii It's nice under the moonlight
その背中をただ見ていた Sono senaka o tada mite ita I was only looking at that back
どうか君を連れてかないで Douka kimi o tsurete kanaide Please do not let it take you away
でも踏み出せないまま Demo fumidasenai mama But I was not able to intervene
好きだと僕が もし伝えたら Sukida to boku ga moshi tsutaetara If I had told you that I love you
未来は変わるの? Mirai wa kawaru no? Would the future had changed?
なぜだろう Naze darou Why is it
君は美しすぎて Kimi wa utsukushi sugite As you were too beautiful
ただ 怖いんだ Tada kowain da I was just scared
何かを流してくれる雨 Nani ka o nagashite kureru ame The rain falls for some reason
時はきっと戻らない Toki wa kitto modo ranai Time will surely not go back
出会い消えてゆく人のサイン Deai kiete yuku hito no sain (sign) The signs of people meeting and disappearing
いくつ気づいたのかな? Ikutsu kizuita no ka na? How many of them have I noticed?
「平気だよ」と胸の奥に " Heikida yo" to mune no oku ni I have etched deep within my heart
刻み込んだ祈りは Kizamikonda inori wa The prayer that said "I'm fine"
好きだと僕が もし伝えたら Sukida to boku ga moshi tsutaetara If I had told you that I love you
未来は終るの? Mirai wa owaru no? Would the future had ended?
なぜだろう Naze darou Why is it
僕は不器用すぎて Boku wa bukiyō sugite As I was too incapable
ただ怖いんだ Tada kowain da I was just scared
こんなに偽りだらけの世界の中で Kon'nani itsuwari-darake no sekai no naka de Within this world that is piled up with such lies
たった1人、君は真実の証だから Tatta hitori, kimi wa shinjitsu no akashi dakara You were alone, because you were the proof of trust
痛みがどこに あるのかなんて Itami ga doko ni aru no ka nante The place where all the pain is
探さなくていい Saga sanakute ii I'm fine if we don't search for it
僕には君が必要なだけ Boku ni wa kimi ga hitsuyō na dake You are the only one that is important to me
それだけなのに Sore dake nano ni Even though that's only it
ただ ただ 愛したい Tada tada ai shitai I just, just want to love you

Listen now

真実の証 ELISA04:45

真実の証 ELISA

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.