FANDOM


TV Version
The Memory of My First Love (Song)/TV Version

Members of 2-B Pencils

Info
Kanji Title 初めて恋をした記憶
Romaji Title Hajimete koi o shita kioku
Title The Memory of My First Love
Artist Chihiro Kosaka
Starting Episode 4 Girls and an Idol
Ending Episode 4 Girls and an Idol
Ending Song Guide
Previous
Ai no Yokan
Next
The Miracle of Light


The Memory of My First Love is the ending theme song of 4 Girls and an Idol OVA.

Lyrics

Japanese/Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics
変わりゆく日常に飲み込まれたまま kawari yuku nichijou ni nomi komareta mama Swallowed up by the changing days
恋愛 なんてしないと思ってた ren'ai nante shinai to omotteta I didn’t think that I would be in love
人を好きになるのは理屈じゃないみたい hito wo suki ni naru no wa rikutsu janai mitai It seems you don't need a reason to like someone
私恋をしたよ watashi koi o shita yo I fell in love
もう一度動き出す mou ichido ugokidasu Once again, it begins to move
淡く愛しい日々 awaku itoshi hibi The lovely days which are fleeting things
二度ない瞬間と感触は nido nai shunkan to kanshoku wa The moment and feeling that will never come twice
消えていたけれど kiete ita keredo Even if they disappear
心にまだ残る純粋と kokoro ni mada nokoru junsui to In the heart, they will still remain pure, along with
初めて恋をした記憶. hajimete koi o shita kioku. The memories of my first love

Listen now

Hajimete Koi wo Shita Kioku01:34

Hajimete Koi wo Shita Kioku

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.