FANDOM


Normal
Snow From My Eyes/Normal

Color cover 2

Info
Kanji Title 瞳からスノー
Romaji Title Hitomi kara snow
English Title Snow From My Eyes
Song Type Anime Theme Song
Character Kanon Nakagawa
Seiyū Nao Toyama
Album Nakagawa Kanon starring Nao Toyama 2nd ALBUM「Colors」
Release Date October 30, 2013


Snow From My Eyes/Normal is a song from Nakagawa Kanon starring Nao Toyama 2nd ALBUM「Colors」

Lyrics

Translated by GreenMoriyama

Japanese/Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics
雨が降る モノクロの街に並ぶ 傘 Ame ga furu monokuro no machi ni narabu kasa Rains falls on the monochrome town lined with umbrellas
「さようなら」を予感させる向こう `Sayōnara' o yokan sa seru mukō I can feel a "good bye" beyond
君の 困った笑顔 Kimi no komatta egao your distressed smile
やだよ… やだよ… Yada yo… yada yo… I don't want it...I don't want it...
かざす手て 思わず 走り出す Kazasu te te omowazu hashiridasu I reach my hand out without thinking, running after you
泣かないと決めたのに 思い出が微笑む Nakanai to kimetanoni omoide ga hohoemu Although I vowed not to cry, my memories smiled upon me
頭なでてくれたね 大きな手のひらで Atama nadete kureta ne ōkina tenohira de You were patting my head with that large hand, weren't you?
凍てついた暗闇に 涙たち溢れて Itetsuita kurayami ni namida-tachi afurete Within this frozen darkness, my tears well up
冷たい風 こぼれてく 瞳から雪 Tsumetai kaze koborete ku hitomi kara yuki The cold wind starts waning away, as snow falls from my eyes...
雪が降る 騒ぎ出す街で 一人きり Yuki ga furu sawagidasu machi de hitorikiri Snow falls upon this bustling town where I'm all alone
無意識に 君を探しては Muishiki ni kimi wo sagashite wa Unconciously, I searched for you
洩らす 白い溜息 Morasu shiroi tameiki as I breathed out white sighs
逢いたい 逢いたい Aitai aitai I want to see you...I want to see you
人波に押されて つまずいた Hito nami ni osa rete tsumazuita I stumble as I'm pushed around by the crowd
泣かないと決めたのに 思い出が微笑む Nakanai to kimetanoni omoide ga hohoemu Although I vowed not to cry, my memories smiled upon me
頭なでてくれたね 大きな手のひらで Atama nadete kureta ne ōkina tenohira de You were patting my head with that large hand, weren't you?
凍てついた暗闇に 涙たち溢れて Itetsuita kurayami ni namida-tachi afurete Within this frozen darkness, my tears well up
冷たい風 こぼれてく 瞳から雪 Tsumetai kaze koborete ku hitomi kara yuki The cold wind starts waning away, as snow falls from my eyes...
ふいに 頭をなでられた Fui ni atama wo nade rareta For a second, my head was being stroked
見上げた先に Miageta saki ni Right when I looked up
笑顔の 君がいた Egao no kimi ga ita Your smiling face was before me
幻じゃないんだね Maboroshi janain da ne This isn't a dream, is it?
泣かないと決めたのに 君の顔が滲む Nakanai to kimetanoni kimi no kao ga nijimu Although I vowed not to cry, your face started to blur
愛が枯れた心が 急に蘇る Ai ga kareta kokoro ga kyū ni yomigaeru The withering love within this heart was instantly rejuvenated
怯えてた暗闇に 温もりが満ちてく Obie teta kurayami ni nukumori ga michite ku The darkness I was so scared of becomes filled with warmth
冷たい風 こぼれてく 瞳から雪 Tsumetai kaze koborete ku hitomi kara yuki The cold wind starts waning away, as snow falls from my eyes...

Listen Now

瞳からスノー 中川かのん starring 東山奈央 2ndアルバム「Colors」05:41

瞳からスノー 中川かのん starring 東山奈央 2ndアルバム「Colors」

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.