Santa who has Fallen in Love | |
---|---|
Info | |
Kanji Title | 恋に落ちたサンタ |
Romaji Title | Koi ni ochita Santa |
English Title | Santa who has Fallen in Love |
Song Type | Anime Theme Song |
Character | Kanon Nakagawa |
Seiyū | Nao Toyama |
Album | Nakagawa Kanon starring Nao Toyama 2nd ALBUM「Colors」 |
Release Date | October 30, 2013 |
Santa who has Fallen in Love is a song from Nakagawa Kanon starring Nao Toyama 2nd ALBUM「Colors」.
Lyrics[]
Translations by Green Moriyama
Japanese/Kanji Lyrics | Romanized Lyrics | Translated Lyrics |
---|---|---|
MerryChristmas プレゼントは | MerryChristmas purezento wa | Merry Christmas, my present to you |
MerryChristmas 甘いキスを | MerryChristmas amai kisu o | Merry Christmas, is a sweet kiss |
MerryChristmas 夜が明けるまで | MerryChristmas yoru ga akeru made | Merry Christmas, until the night ends |
恋に落ちたサンタ | Koi ni ochita Santa | I'll be Santa who has fallen in love |
君が寝てる 隙に | Kimi ga neteru suki ni | While you were sleeping |
忍びこむよ 横に | Shinobi komu yo yoko ni | I slip to your side |
寝顔に いたずら | Negao ni itazura | And draw on your sleeping face |
ドキドキさせちゃうよ | Dokidoki sasechau yo | I'll make your heart race |
MerryChristmas プレゼントは | MerryChristmas purezento wa | Merry Christmas, my present to you |
MerryChristmas 甘いキスを | MerryChristmas amai kisu o | Merry Christmas, is a sweet kiss |
MerryChristmas 夜が明けるまで | MerryChristmas yoru ga akeru made | Merry Christmas, until the night ends |
恋に落ちたサンタ | Koi ni ochita Santa | I'll be the Santa who has fallen in love |
1年ぶりに 逢えた | Ichi nen-buri ni aeta | It has been a year since I've met you |
トナカイたちは 留守番 | Tonakai-tachi wa rusuban | The dears will wait outside for me |
誰より 君だけ | Dare yori kimi dake | I want you of all people |
目を覚ましてダーリン (チュ♡) | Me o samashite dārin (chu♡) | To wake up for me, Darling (kiss♡) |
がんばって 待ち続けた | Ganbatte machi tsudzuketa | I did my best when waiting all this time |
はりきって オシャレをした | Harikitte oshare o shita | I did my best to dress in my best outfit |
今宵は 君だけのサンタさん | Koyoi wa kimi dake no santa-san | I'll be your only Santa tonight |
好きよ 好きよ キス | Suki yo suki yo kisu | I love, love you, I'll kiss you |
恋に落ちたサンタ | Koi ni ochita Santa | I'm the Santa who has fallen in love with you |