Fandom

The World God Only Knows

Sakura-Iro Sotsugyou

717pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share
Sakura-Iro Sotsugyou

Sakura CD Cover 2

Info
Kanji Title 桜色卒業
Romaji Title Sakurairo sotsugyō
English Title Sakura-colored Graduation
Song Type Jpop
Character Kanon
Seiyū Nao Toyama
Album Vale Vale Valentine : Starring Nao Toyama
Release Date March 3, 2012


Sakura-Iro Sotsugyou is a song from Sakura-Iro Sotsugyou/Vale-Vale Valentine album, sung by Kanon Nakagawa starring Nao Toyama.

Lyrics

Japanese/Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics
まだ体育館に みんなの余韻 Mada taiikukan ni minna no yoin The hymn of lonely footsteps and held-back tears
孤独な足音 涙こらえる Kodoku na ashioto namida koraeru Still linger within the gymnasium
校舎に残る 微かなMemories Kousha ni nokoru kasuka na Memories I gathered the faint memories that remained in the school buildings
欠片を集めて 抱きしめた 忘れない Kakera o atsumete dakishimeta wasurenai And embraced them, never to forget them all
ありがとうは言わないよ さよならになる Arigatou wa iwanai yo sayonara ni naru I will not say thank you, as it will become a goodbye
桜色卒業 笑顔でまた会おう Sakura iro sotsugyou egao de mata aou It's a Sakura-colored graduation, let's meet again with a smile
別々の道でも 心はひとつ Betsubetsu no michi demo kokoro wa hitotsu Even if we go on different roads, our hearts are one
桜色卒業 未来へ進もう Sakura iro sotsugyou mirai e susumou It's a Sakura-colored graduation, let's move on to the future
まだ黒板に 卒業の文字 Mada kokuban ni sotsugyou no moji With the "graduation" still spelled on the blackboard
机にたたずむ アルバムを開いた Tsukue ni tatazumu arubamu o hiraita I opened up the album that was left on the desk
真っ白なページに 溢れた言葉 Masshirona peeji ni afureta kotoba The white pages overflowed with words
嬉しくて滲んで 続きが読めない Ureshiku te nijinde tsudzuki ga yome nai I was unable to continue reading as my eyes were blurred by joy
こんなにも心が 温かくなる Konnanimo kokoro ga atatakaku naru My heart became so filled with warmth
桜色の風が 濡れた頬撫でた Sakura iro no kaze ga nure ta hoo nadeta The Sakura-colored wind stroked along my wet cheeks
(Your smile is forever in my heart) (Your smile is forever in my heart) (Your smile is forever in my heart)
(I never forget about you) (I never forget about you) (I never forget about you)
(Don't worry You never walk alone) (Don't worry You never walk alone) (Don't worry you never walk alone)
夕空 群れからはぐれた 小鳥が Yuuzora mure kara hagure ta kotori ga In the evening sky, a small bird strays from its group
さ迷いながらも 強く飛んでゆく Samayoi nagara mo tsuyoku tonde yuku It wanders about, but still flies strong
負けない 歩き出そう Make nai aruki dasou I, too, will not lose, so let's walk forward
ありがとうは言わないよ さよならになる Arigatou wa iwa nai yo sayonara ni naru I will not say thank you, as it will become a goodbye
桜色卒業 笑顔でまた会おう Sakura iro sotsugyou egao de mata aou It's a Sakura-colored graduation, let's meet again with a smile
別々の道でも 心はひとつ Betsubetsu no michi demo kokoro wa hitotsu Even if we go on different roads, our hearts are one
桜色卒業 未来へ進もう Sakura iro sotsugyou mirai e susumou It's a Sakura-colored graduation, let's move on to the future
一人じゃないから Hitori ja nai kara Because we are never alone

Listen now

【TWGOK】桜色卒業 ピアノ伴奏 - 中川かのん03:19

【TWGOK】桜色卒業 ピアノ伴奏 - 中川かのん

【TWGOK】桜色卒業 「Sakura iro Sotsugyo」 - 中川かのん04:22

【TWGOK】桜色卒業 「Sakura iro Sotsugyo」 - 中川かのん

Preview

中川かのん「桜色卒業」CM00:16

中川かのん「桜色卒業」CM

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.