FANDOM


Romantic Love

Color cover 2

Info
Kanji Title ろまんてぃっく愛情
Romaji Title Romanteikku aijō
English Title Romantic Love
Song Type Anime Theme Song
Character Kanon Nakagawa
Seiyū Nao Toyama
Album Nakagawa Kanon starring Nao Toyama 2nd ALBUM「Colors」
Release Date October 30, 2013

Romantic Love is a song from Nakagawa Kanon starring Nao Toyama 2nd ALBUM「Colors」.

Lyrics

Translated by Green Moriyama

Japanese/Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics
危険なカオリがする Badboy Kiken na kaori ga suru Badboy You smell of danger, bad boy
君にときめいて眠れ ナイナイ Kimi ni tokimeite nemure nainai I've fallen in love with you, cannot fall asleep
誰にも言えないない トラブル Dare nimo ienainai toraburu I cannot tell anyone that, I'm troubled
いきなり告白され WhyWhy Ikinari kokuhaku sa re WhyWhy Suddenly confessed by you, why why
無口なくせしてかなり 大胆 Mukuchi na kuse shite kanari daitan Although you're usually quiet, how bold
夕陽に染まった 頬にキス Yūhi ni somatta hoho ni kisu Under the evening glow, I kiss your cheek
近づいちゃいけない Chikadzuicha ikenai I shouldn't get close to you
分かるけど Wakarukedo I know that
スキ だけど ダメ でも ムリ 止まらない Suki dakedo dame demo muri tomaranai But I love you, but I shouldn't, yet I cannot stop myself
禁断の果実 触れたの Kindan no kajitsu fureta no I've touched the Forbidden Fruit
ろまんてぃっく 愛情愛情 Romantikku aijō aijō The Romantic Love, Love
二人なら どんなことも 怖くないよ Futarinara donna koto mo kowakunai yo There is nothing to be scared of if we are together
安全な愛なんて いらない Anzen na ai nante iranai I do not need a calm love
ろまんてぃっく 愛情愛情 Romantikku aijō aijō The Romantic Love, Love
言葉よりも抱きしめて ほら早く Kotoba yori mo dakishimete hora hayaku Embrace me more than words can do, hurry
変な噂が流れ BadGirl Hen na uwasa ga nagare BadGirl A strange rumours spreads, bad girl
茨の道とか白い EyesEyes Ibara no michi toka shiroi EyesEyes Over the road of thorns, white eyes, eyes
誰も信じらんない エブリデー Dare mo shinjirannai eburidē I cannot trust anyone, everyday
周りが邪魔をするの WhyWhy Mawari ga jama o suru no WhyWhy Everyone gets in my way, why why
ロミオとジュリエットみたい 運命 Romio to Jurietto mitai unmei This is like the fate between Romeo and Juliet
冷たい風 頬を刺す Tsumetai kaze hoho o sasu The cold wind slaps my cheek
「二人で街を出よう」 "Futari de machi o deyou" "Let's go into town together"
笑う君 Warau kimi You tell me while smiling
行こう だけど ダメ でも 行こう とまらない Ikō dakedo dame demo ikou tomaranai I want to go, but I shouldn't, yet I cannot stop myself from going
禁断の果実 触れたの Kindan no kajitsu fureta no I've touched the Forbidden Fruit
ろまんてぃっく 愛情愛情 Romantikku aijō aijō The Romantic Love, Love
二人なら どんなことも 怖くないよ Futarinara donna koto mo kowakunai yo There is nothing to be scared of if we are together
安全な愛なんて いらない Anzen na ai nante iranai I do not need a calm love
ろまんてぃっく 愛情愛情 Romantikku aijō aijō The Romantic Love, Love
言葉よりも抱きしめて ほら早く Kotoba yori mo dakishimete hora hayaku Embrace me more than words can do, hurry
ねぇ 繋いだ手を 離さないでね Nee tsunaida te o hanasanaide ne Hey, do not let go of my hand
私たちの明日 誰にも 邪魔させない Watashitachi no ashita darenimo jama sa senai Do not let anyone get in the way of our tomorrow
愛に生きよう Ai ni ikiyou Let's live in love
禁断の果実 触れたの Kindan no kajitsu fureta no I've touched the Forbidden Fruit
ろまんてぃっく 愛情愛情 Romantikku aijō aijō The Romantic Love, Love
二人なら どんなことも 怖くないよ Futarinara donna koto mo kowakunai yo There is nothing to be scared of if we are together
安全な愛なんて いらない Anzen na ai nante iranai I do not need a calm love
ろまんてぃっく 愛情愛情 Romantikku aijō aijō The Romantic Love, Love
言葉よりも抱きしめて ほら早く Kotoba yori mo dakishimete hora hayaku Embrace me more than words can do, hurry

Listen Now

Kami Nomi Zo Shiru Sekai Kanon 2nd Album Colors - Romantic Aijo04:34

Kami Nomi Zo Shiru Sekai Kanon 2nd Album Colors - Romantic Aijo


Navigation

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.