Fandom

The World God Only Knows

Love Kanon

717pages on
this wiki
Add New Page
Talk2 Share
Love Kanon

Song

Info
Title Love Kanon
English Title Love Kanon
Song Type Character CD
Character Kanon Nakagawa
Seiyū Nao Toyama
Album Kami Nomi zo Shiru Sekai Insert Song Album - Birth
Release Date March 3, 2011


Love Kanon is the special insert song in the anime adaptation The World God Only Knows.

Lyrics

Japanese/Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics
短い髪を なびかせて Mijikai kami o nabikasete I flutter my short hair
リボン革命 起こしちゃう Ribbon kakumei okoshichau I want to unleash a ribbon revolution
レボレボな 未来 REBO REBO na Mirai A Revo-revolutionary future
みんなの声が 聞きたいの Minna no koe ga kikitai no I want to hear everybody's voices
みんなに届け 愛の歌 Minna ni todoke ai no uta May my love song reach to all of you
メロメロな メロディ MERO MERO na MERODII A madly, madly in love melody
明日も会えるかな きっと会えるよね Ashita mo aeru kana kitto aeru yo ne Will we meet tomorrow again? I am sure we will be able to!
胸のときめきを 伝えたいな Mune no tokimeki wa tsutaetai na I want to tell you how my heart beats
I MY ME アイドル WA TA SHI アイドル I MAI MI AIDORU Watashi AIDORU I, My, Me, Idol I am an Idol
みんなを 撃っちゃうぞ ラブカノンで BANG BANG Minna wo uchau zo RABU KANON de BANG BANG! I will shoot everyone with my Love Cannon (Bang! Bang!)
I MY ME アイドル わたしを見てね I MAI MI AIDORU Watashi wo mite ne I, My, Me, Idol Please look at me
みんなのハート狙い撃ちよ ずっと 離さない Minna no haato nerai uchiyo mou hanasanai I will snipe at everybody's heart I won't ever let you go
スカートひらり なびかせて SUKAATO hirari nabikasete I flutter my skirt lightly
魅惑のダンス サプライズ Miwaku no DANSU SAPURAIZU I surprise you with a fascinating dance
ドキドキを あげる DOKI DOKI o ageru Giving you a heart-throbing
みんなが辛い 時にはね Minna ga tsurai toki ni wa ne When everyone is having a hard time
夜空きらめく 星になる Yozora kirameku hoshi ni naru I will become a glittering star in the night sky
キラキラリ 光る KIRA KIRA-ri hikaru Sparkle, sparkling to shine
誰にも止められない 準備万端だよね? Dare ni mo tomerarenai junbi bantan dayone? There is nobody stopping us we are ready to go, right?
ローラーコースター ついてきてね ROORAAKOOSUTAA tsuitekite ne The roller coster is going to be arriving
I MY ME アイドル I MY ME アイドル I MAI MI AIDORU I MAI MI AIDORU I, My, Me, Idol I, My, Me, Idol
みんなを 撃っちゃうぞ ラブカノンで BANG BANG Minna wo uchau zo RABU KANON de BANG BANG! I will shoot everyone with my Love Cannon (Bang! Bang!)
I MY ME アイドル わたしを見てね I MAI MI AIDORU Watashi wo mite ne I, My, Me, Idol Look at me
みんなのハート狙い撃ちよ ずっと 離さない Minna no haato nerai uchiyo mou hanasanai I will snipe at everybody's heart I won't ever let you go
あなたに伝えたい Anata ni tsutaetai I want to tell you
I MY ME アイドル WA TA SHI アイドル I MAI MI AIDORU Watashi AIDORU I, My, Me, Idol I am an Idol
みんなを 撃っちゃうぞ ラブカノンで BANG BANG Minna wo uchau zo RABU KANON de BANG BANG! I will shoot everyone with my Love Cannon (Bang! Bang!)
I MY ME アイドル わたしを見てね I MAI MI AIDORU Watashi wo mite ne I, My, Me, Idol Look at me
あなたのハート狙い撃ちよ ずっと 離さない Anata no haato nerai uchiyo zutto hanasanai I will snipe at your heart I won't ever let you go

Listen Now

神のみぞ知るセカイ 中川かのん LOVE KANON 高音質 歌詞付03:18

神のみぞ知るセカイ 中川かのん LOVE KANON 高音質 歌詞付

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.