| Light to Unite | |
|---|---|
|
| |
| Info | |
| English Title | Light to Unite |
| Song Type | Jpop |
| Seiyū | Elisa |
| Album | Lasei |
| Release Date | February 16, 2011 |
Light to Unite is an ELISA original song.
Lyrics
| Japanese/Kanji Lyrics | Romanized Lyrics | Translated Lyrics |
|---|---|---|
| そしてひとつになる | soshite hitotsuni naru | Then it all becomes one |
| 新たなる輝き | arata naru kagayaki | A new brightness |
| 光り繋げて | hikari tsunagete | Connecting the lights |
| Like a shining star! | like a shining star! | Like a shining star! |
| どんなカテゴライズも | donna kategoraizu mo | No matter which categorization |
| 無意味に憶えた空 | muimi ni omoeta sora | I slowly look straight up at |
| そっと見上げていた | sotto miageteita | The sky I thought was pointless |
| 近いようで遥かな | chikai youde haruka na | It seemed close yet far |
| 距離のむこう側 | kyori no mukou gawa | That distance, beyond it |
| 君見つけた | kimi mitsuketa | I found you |
| パラレルの夜 | PARARERU no yoru ni | In a parallel night |
| 点と点結ぶように | ten to ten musubuyouni | As we connect points to points |
| 星座を重ねて | seizawo kasanete | The constellations keep stacking up |
| 暗闇に瞬く | kurayami ni matataku | Shining in the darkness |
| かすかなあの星も | kasuka na ano hoshimo | Even that faint star |
| きっと誰かの希望になれる | kitto dareka no kibou ni nareru | Will surely be able to become somebody's hope |
| 君が放つ夢と | kimiga hanatsu yume to | With the dream you release |
| 私が放つ愛で | watashi ga hanatsu ai de | And the love I release |
| 明日を照らせる | asu wo teraseru | We can light up the next day |
| Like a shining star! | Like a shining star! | Like a shining star! |
| 小さなプライドよりも | chiisana PURAIDO yorimo | Something I can treasure |
| 大事にできるものを | daijini dekiru mono wo | More than my small pride |
| やっと見つけたから | yatto mitsuketa kara | I've finally found it |
| 君が眩しすぎると | kimi ga mabushisugiru to | When you shine too brightly |
| うつむいた | utsumuita | I look down |
| 私には帰らない | watashi ni wa kaeranai | I will not go home |
| 心の旋律 | kokoro no senritsu | Melody of souls |
| 奏で合うときに | kanade au tokini | When they resonate |
| ふいに奇跡舞い降りる | fuini kiseki maioriru | A miracle suddenly floats down |
| 春の風のように | haru no kaze no youni | Like the breeze of spring |
| 日々を走り抜けて | hibi wo hashiri mukete | I continued to run on each day |
| 本当の私にたどり着いた | hontou no watashi ni tadori tsuita | I have reached my true self |
| 透明な季節が | toumei na kisetsu ga | The day the invisible season |
| 終わりを告げた日から | owari wo tsugeta hi kara | Marked its end |
| 笑顔華やぐ | egao kagayagu | My smile shines |
| Like a rising sun! | Like a rising sun! | Like a rising sun! |
| 果てしない銀河で | hateshinai ginga de | Inside the never-ending galaxies |
| 小さな星たちも | chiisana hoshi tachi mo | Even the small stars |
| 永遠に物語を紡ぐ | eien ni monogatari wo tsumugu | Weave out stories forever |
| まだ見ぬ世界へと | mada minu sekai e to | Towards an unseen world |
| 衝撃を鏤めて | shougeki wo chiribamete | while inlaid with an impact |
| もっと煌めく | motto kirameku | I'll shine even more |
| Like a shooting star! | Like a shooting star! | Like a shooting star! |
| そしてひとつになる | soshite hitotsu ni naru | Then it all becomes one |
| 新たなる輝き | arata naru kagayaki | That new brightness |
| いつか誰かの希望を繋ぐ | itsuka dareka no kibou wo tsunagu | One day it will connect somebody's hope |
| 君が放つ夢と | kimiga hanatsu yume to | With the dream you release |
| 私が放つ愛で | watashi ga hanatsu ai de | And the love I release |
| 明日を照らせる | asu wo teraseru | We can light up the next day |
| Only shining star! | Only shining star! | Only shining star! |
Listen now
Light To Unite ELISA