FANDOM


Last Dance

Mio Card

Info
Kanji Title ラストダンス
Romaji Title Rasuto Dansu
English Title Last Dance
Song Type Jpop
Character Mio Aoyama
Seiyū Aoi Yuki
Album Kaminomi Character CD Song- Track 2
Release Date November 24, 2010


Last Dance is an original song sung by Aoi Yuki as Mio Aoyama.

Lyrics

Japanese/Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics
見上げた夜空には 幾千の星が miageta yozora niwa ikusen no hoshi ga In the night sky, I look at the many stars
生まれて ひとつ消えてく umarete hitotsu kieteku One is born, another disappears
秘密も 約束も 気づけば あいつは himitsu mo yakusoku mo kizukeba aitsu wa When he knows our secrets and promises, he is
ちゃんと 守ってくれてるのに... chanto mamotte kureteru no ni... Properly keeping them....
ふいに ふっと視線が合うたび ゆらゆら今 もどかしく揺れる心 fui ni futto shizen ga autabi yura-yura ima modokashiku yureru kokoro Suddenly when our eyes meet, my heart is impatiently swaying
どうして ステップも知らず いきなり踏み込むの? doushite SUTEPPU mo shirazu ikinari fumikomu no? How did you, without knowing the steps, get the grip of the dance?
今夜だけは 特別なパーティーだから 踊り方を 教えましょう konya dake wa tokubetsuna PAATII dakara odorikata o oshiemashou Because it's a special party only for tonight, I'll show you how to dance
めくるめく 優しい記憶に包まれ ずっと踊っていたい mekurumeku yasashii kioku ni tsutsumare zutto odotte itai Twirling, embraced by the nice memories, I want to dance forever
あの日の想い出が ほんの少しずつ ano hi no omoide ga hon no sukoshizutsu There's only a small bit of the memories of that day
小さく 遠ざかってゆく chiisaku toozakatte yuku It becomes smaller and more distant
時間も 面影も 鮮やかなままで jikan mo omokage mo azayakana mama de The time and your face stays vivid
そっと 胸の奥 しまってたのに... sotto mune no oku shimatteta no ni... Though I slowly closed my heart up...
手と手握って 瞳を閉じれば ドキドキ今 重なり合ってく鼓動 te to te nigitte hitomi o tojireba doki-doki ima kasanari atteku kodou If I close my eyes while our hands are together, my heart throbs as it gets heavier
どうして 涙一粒 こぼれ落ちてゆくの... doushite namida hitotsubu kobore ochite yuku no... Why is it that I have shedded a tear...
今夜だけの 最高のパーティーだから ふたりきりで 踊りましょう konya dake no saikou no PAATII dakara futari kiri de odorimashou Because it is the best party tonight, let's dance together alone
めくるめく あふれる想いを抱きしめ もっと踊っていたい mekurumeku afureru omoi o dakishime motto odotte itai Twirling, I want to dance more while embracing the overflowing feelings
きっと これが もう最後のパーティーだから ラスト・ダンス 踊りましょう kitto kore ga mou saigou no PAATII dakara LASUTO DANSU odorimashou Because this is surely our last party, let's dance this last dance
ずっと一緒にいたい...と 初めて感じた 素直に言えないけど... zutto isshou ni itai...to hajimete kanjita sunao ni ienai kedo... I want to be with you always...but for the first time, I can't say it honestly...

Listen Now

Kami Nomi zo Shiru Sekai Aoyama Mio - Last Dance04:18

Kami Nomi zo Shiru Sekai Aoyama Mio - Last Dance

TWGOK - Last Dance (8 Bit Remix)05:23

TWGOK - Last Dance (8 Bit Remix)

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.