| Normal |
| Kanon100%(OVA EDIT)/Normal | |
|---|---|
|
| |
| Info | |
| Kanji Title | かのん100% |
| Romaji Title | Kanon 100% |
| English Title | Kanon 100% |
| Song Type | Anime Theme Song |
| Character | Kanon Nakagawa |
| Seiyū | Nao Toyama |
| Album | 中川かのん starring 東山奈央「かのん100%」 |
| Release Date | June 19, 2013 |
Kanon100%(OVA EDIT)/Normal (かのん100%) is the opening theme song of the Magical Star Kanon OVA.
Lyrics[]
Translated by GreenMoriyama
| Japanese/Kanji Lyrics | Romanized Lyrics | Translated Lyrics |
|---|---|---|
| 気持ち曇り空降り出す雨 | Kimochi kumorizora furidasu ame | Feelings like cloudy skies, rain begins to fall |
| 滲む夢の地図ため息だね | Nijimu yume no chizu tameikida ne | Mapped out dreams that are blotted out, I can't help but sigh |
| 冷たい向かい風作り笑い | Tsumetai mukaikaze tsukuriwarai | The head wind is cold, and I fake a smile |
| 霞む道しるべどこに行くの | Kasumu michishirube doko ni iku no | The signs are hazed, so where should I go? |
| ひとりきり迷子になっても | Hitori kiri maigo ni natte mo | Even if I end up alone and lost, |
| いつでも私が照らすよ | Itsu demo watashi ga terasu yo | I'll always continue to shine |
| かのん100％太陽レボリューション | Kanon hyaku pāsento taiyō reboryūshon | Kanon 100% solar revolution |
| 虹色のローラーコースター さぁいっくよー！ | Nijiiro no rōrākōsutā sā ikku yo! | That rainbow roller coaster, Come on, let's ride it! |
| かのん100％リボンレボリューション | Kanon hyaku pāsento ribon reboryūshon | Kanon 100% ribbon revolution |
| 笑顔の魔法 みんなにあげる 明日天気になあれ | Egao no mahō minna ni ageru ashita tenki ni na are | I'll give everyone the magic of smiles, may tomorrow's weather be well |
| いつもつまずいて 下向く日々 | Itsumo tsumazui te shita muku hibi | I always trip over during these depressing days |
| 壁にぶつかって泣いちゃうよね | Kabe ni butsukatte naichau yo ne | Running into a wall would make you cry, right? |
| 悲しみの 夜が来たって | Kanashimi no yoru ga kitatte | Even if a sad night were to come |
| 必ず私は昇るよ | Kanarazu watashi wa noboru yo | I'll definitely ride over it |
| かのん100％ 元気レボリューション | Kanon hyaku pāsento genki reboryūshon | Kanon 100% High-Spirited Revolution |
| 大丈夫 どんな運命も変えちゃおう | Daijōbu donna unmei mo kae chaou | I will be fine, since I can change any fate |
| かのん100％ 君とレボリューション | Kanon hyaku pāsento kimi to reboryūshon | Kanon 100% A Revolution with you |
| ワクドキ魔法 君にあげる明日天気になあれ | Waku doki mahō kimi ni ageru ashita tenki ni na are | I'll give you the magic of surprises, may tomorrow's weather be well |
| 夢はラビリンス だけどパラダイス | Yume wa rabirinsu dakedo paradaisu | Dreams are like a labyrinth, but also like paradise |
| 涙を拭いたら | Namida wo fuitara | When we wipe our tears away |
| さぁいっくよー！ | Sā ikku yo! | Come on, let's go! |
| かのん100％太陽レボリューション | Kanon hyaku pāsento taiyō reboryūshon | Kanon 100% solar revolution |
| 虹色のローラーコースター さぁいっくよー！ | Nijiiro no rōrākōsutā sā ikku yo! | That rainbow roller coaster, Come on, let's ride it! |
| かのん100％リボンレボリューション | Kanon hyaku pāsento ribon reboryūshon | Kanon 100% ribbon revolution |
| 笑顔の魔法 みんなにあげる 明日天気になあれ | Egao no mahō minna ni ageru ashita tenki ni na are | I'll give everyone the magic of smiles, may tomorrow's weather be well |
| 晴れたね | Hareta ne | It's now sunny |
Listen Now[]
『Kanon 100%』