FANDOM


DIVE into the SKY

2B Pencil cover 1

Info
English Title DIVE into the SKY
Song Type Character Song
Character Yui Goidō

Miyako Terada (Background)

Seiyū Ayahi Takagaki

Nozomi Chikamura (Background)

Album 2-B PENCILS Album
Release Date December 11, 2013.


DIVE into the SKY is an original song sung by Ayahi Takagaki as Yui Goidō .

Lyrics

Japanese/Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics
果てしなく続く 青く輝く Hateshinaku tsudzuku aoku kagayaku It continues on forever, blue and shining
自由という名のSKY Jiyū to iu na no SKY The freedom we call the sky
決まり切った道を往復するだけの退屈Every Day Kimarikitta michi wo ōfuku suru dake no taikutsu Every Day My days are boring as I keep circling around the path I've chosen
長い溜息を零してばかりの今日にGood-Bye Nagai tameiki wo koboshite bakari no kyō ni Good-Bye Good bye to the long sighs and grumbling of today
高鳴ってゆく鼓動の音 確かに聞こえているでしょ? Takanatte yuku kodō no oto tashika ni kikoete irudesho? Surely you can hear the racing beat of my heart, right?
素直な本当の気持ちを 抑える必要ないよ! Sunaona hontō no kimochi o osaeru hitsuyō nai yo! There is no need to hold down your honest feelings!
果てしなく続く 青く輝く Hateshinaku tsudzuku aoku kagayaku It continues on forever, blue and shining
自由という名のSKY Jiyū to iu na no SKY >The freedom we call the sky
僕ら 自分達らしく 高く羽ばたく 今だ! Bokura jibun-tachirashiku takaku habataku imada! Now, let’s flap our wings further, in the way only we can!
DIVE into the SKY DIVE into the SKY Dive into the sky
思い切って何度当たって砕けても全然OK Omoi kitte nando atatte kudakete mo zenzen OK No matter how many times you crumble and fall into despair,it's okay
一歩踏み出せず躊躇ってばかりの過去にGood-Bye Ippo fumidasezu tameratte bakari no kako ni Good-Bye Goodbye to my past where I kept hesitating without taking a step forward
高鳴ってゆく鼓動の音 確かに感じているでしょ? Takanatte yuku kodō no oto tashika ni kanjite iru desho? Surely you can feel the racing beat of my heart, right?
素直な本当の気持ちに 嘘つく必要ないよ! Sunaona hontō no kimochi ni uso tsuku hitsuyō nai yo! There is no need to keep lying to your honest feelings!
限りなく続く 遠くきらめく Kagirinaku tsudzuku tōku kirameku Going beyond the limits, and shining into the distance
明日を信じてTRY Asu o shinjite TRY Believe in tomorrow, just try
僕ら 自分達らしく 強く羽ばたく 今だ! Bokura jibun-tachirashiku tsuyoku habataku imada! Now, let’s flap our wings harder, in the way only we can!
DIVE into the SKY DIVE into the SKY Dive into the sky
果てしなく続く 青く輝く Hateshinaku tsudzuku aoku kagayaku It continues on forever, blue and shining
自由という名のSKY Jiyū to iu na no SKY The freedom we call the sky
僕ら 自分達らしく 高く羽ばたく 今だ! Bokura jibun-tachirashiku takaku habataku imada! Now, let’s flap our wings further, in the way only we can!
DIVE into the SKY DIVE into the SKY Dive into the sky
僕ら 自分達らしく 強く羽ばたく 今だ! Bokura jibun-tachirashiku tsuyoku habataku imada! Now, let’s flap our wings harder, in the way only we can!
今を信じてTRY Ima wo shinjite TRY Believe in now, just try
自分信じてTRY Jibun shinjite TRY Believe in yourself, just try

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.